IBM WebSphere Portal 8.5: Assistência ao utilizador para administradores

Estrutura de directórios

O tópico apresenta as convenções de nomenclatura que são utilizadas para assinalar a localização de ficheiros nos servidores e dos tipos de recursos que poderá encontrar nesses directórios.

PortalServer_root

Ao longo desta documentação, a localização de instalação do componente do servidor do portal do IBM® WebSphere Portal é indicada como PortalServer_root.

Para o sistema operativo IBM i, é utilizada uma variável adicional para indicar o directório de dados do utilizador. O directório de dados de utilizador é indicado como PortalServer_root_user.

As seguintes informações apresentam a localização predefinida, caso não seja especificada uma localização durante a instalação:
AIX
/usr/IBM/WebSphere/PortalServer
HP-UX
/opt/IBM/WebSphere/PortalServer
IBM i
  • portal_server_root (ProdData)
    • /QIBM/ProdData/WebSphere/PortalServer/V85/product offering
    Em que product offering corresponde a Server ou Express
  • PortalServer_root_user (UserData)
    • WebSphere Application Server Versão 8.5.5 para Network Deployment:
      • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V85/ND/profiles/wp_profile/PortalServer
Linux
/opt/IBM/WebSphere/PortalServer
Solaris
/opt/IBM/WebSphere/PortalServer
Windows
C:\Program Files\IBM\WebSphere\PortalServer

wp_profile_root

Nesta documentação, a localização do perfil está indicada como wp_profile_root. As seguintes informações apresentam a localização dos perfis predefinida, caso não seja especificada outra localização durante a instalação:
AIX
/usr/IBM/WebSphere/wp_profile
HP-UX
/opt/IBM/WebSphere/wp_profile
IBM i
  • WebSphere Application Server Versão 8.5 para Network Deployment:
    • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V85/ND/profiles/wp_profile

O wp_profile corresponde ao nome do perfil predefinido, mas é aqui utilizado como um exemplo, uma vez que existem vários perfis com nomes auto-descritivos ou incrementais (por exemplo, wp_profile1, wp_profile2, etc.).

Linux
/opt/IBM/WebSphere/wp_profile
Solaris
/opt/IBM/WebSphere/wp_profile
Windows
C:\Program Files\IBM\WebSphere\wp_profile

ConfigEngine_root

Nesta documentação, a localização de instalação do componente Configuration Engine está indicada como ConfigEngine_root.
AIX
/usr/IBM/WebSphere/ConfigEngine
HP-UX
/opt/IBM/WebSphere/ConfigEngine
IBM i
/QIBM/ProdData/WebSphere/PortalServer/V85/ConfigEngine
Linux
/opt/IBM/WebSphere/ConfigEngine
Solaris
/opt/IBM/WebSphere/ConfigEngine
Windows
C:\Program Files\IBM\WebSphere\ConfigEngine

Directório de perfis do WebSphere Portal Configuration Engine

O directório de perfis do Configuration Engine corresponde à localização da tarefa ConfigEngine.
AIX
/usr/IBM/WebSphere/wp_profile/ConfigEngine
HP-UX
/opt/IBM/WebSphere/wp_profile/ConfigEngine
IBM i
  • WebSphere Application Server Versão 8.5.5 para Network Deployment:
    • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V85/ND/profiles/wp_profile/ConfigEngine

O wp_profile corresponde ao nome do perfil predefinido, mas é aqui utilizado como um exemplo, uma vez que existem vários perfis com nomes auto-descritivos ou incrementais (por exemplo, wp_profile1, wp_profile2, etc.).

Linux
/opt/IBM/WebSphere/wp_profile/ConfigEngine
Solaris
/opt/IBM/WebSphere/wp_profile/ConfigEngine
Windows
C:\Program Files\IBM\WebSphere\wp_profile\ConfigEngine

Estrutura de directórios do WebSphere Portal após a instalação

O WebSphere Portal contém a seguinte estrutura de directórios após a instalação:
Nota: Nos sistemas operativos n Linux e IBM i, todos os directórios são r/o. 
PortalServer_root          Root directory for WebSphere Portal
 |
 +-- ap
 |
 +-- base
 |
 +-- bin                    WebSphere Portal tools
 |
 +-- bp
 |
 +-- doc                    Javadoc and sample XMLAccess input files
 |
 +-- ext                    
 |
 +-- filesForDmgr            
 |
 +-- installer  
 |
 +-- jcr                    Resources for the Content Repository
 |
 +-- license                WebSphere Portal license agreement
 |
 +-- lwo   
 |
 +-- lwp04.infra         
 |
 +-- people                 
 |
 +-- prereq                 
 |
 +-- prereqs.infra          
 |
 +-- profileTemplates          
 |
 +-- properties             
 |
 +-- pzn                    
 |
 +-- pzn.ext                
 |
 +-- search                 
 |
 +-- shared                 Shared resources, including runtime JARs, TLDs, 
 |                          and other resources. 
 |                          The /app subdirectory is the application server's 
 |                          WPSLib shared library for WebSphere Portal
 |
 +-- solutionInstaller
 +-- theme 
 |
 +-- ui 
 |
 +-- version                Version information for various components
 |
 +-- wcm                    Source Web application files for web content manager
 |
 +-- wps.properties

AppServer_root

Nesta documentação, a localização de instalação do WebSphere Application Server está indicada como AppServer_root.

As informações que se seguem mostram o directório de instalação do WebSphere Application Server:

Directório do perfil de configuração do WebSphere Portal cw_profile_root

Nesta documentação, a localização do perfil do assistente de configuração está indicada como cw_profile_root. As informações que se seguem mostram a localização do perfil:

AIX
/usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/cw_profile
HP-UX
/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/cw_profile
IBM i
WebSphere Application Server Versão 8.5 para Network Deployment:/QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V8/ND/profiles/cw_profile
Linux
/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/cw_profile
Solaris
/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/cw_profile
Windows
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\cw_profile
IBM i
A localização de instalação do WebSphere Application Server está indicada como app_server_root e refere-se ao caminho UserData, salvo se especificado em contrário no tópico em que for apresentada. A variável profile_root seguinte refere-se ao nome atribuído ao perfil do WebSphere Application Server em utilização.

Directórios de idiomas

A tabela seguinte apresenta os idiomas suportados pelo WebSphere Portal e os directórios utilizados para armazenar recursos específicos de configurações regionais. Estes directórios são utilizados nos directório da aplicação da Web das portlets e na aplicação empresarial do WebSphere Portal (temas, máscaras e outros recursos da aplicação da Web).

Tabela 1. Idiomas suportados pelo WebSphere Portal
Idioma (configuração regional) Directório
Árabe /ar
Dinamarquês /da
Inglês /en
Francês /fr
Italiano /it
Cazaque /kk
Coreano /ko
Polaco /pl
Romeno /ro
Esloveno /sl
Turco /tr
Chinês tradicional /zh_TW
Catalão /ca
Alemão /de
Espanhol /es
Croata /hr
Hebraico /iw
Neerlandês /nl
Português /pt
Russo /ru
Sueco /sv
Ucraniano /uk
Checo /cs
Grego /el
Finlandês /fi
Húngaro /hu
Japonês /ja
Norueguês /no
Português do Brasil /pt_BR
Eslovaco /sk
Tailandês /th
Chinês simplificado /zh